Here is your chance to show you care what happens in your community.

If you do not state your opposition to updates to the official plan, you won’t have a say on any of the proposed changes. If you have any issues or questions, find out the facts at one of these public meetings, state your oppositionand it is always a good practice to submit your issues in writing:

Public Consultation:
– Wednesday, October 30 in L’Orignal (UCPR Council Chambers), from 3 to 8 p.m.

Public Meeting with council:

– Wednesday, November 13 in L’Orignal (Public Meeting, Council Chambers) at 1 p.m.
This is an excerpt from the notice:
“IF A PERSON OR PUBLIC BODY does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the United Counties of Prescott and Russell before the proposed Official Plan Amendment is adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the United Counties of Prescott and Russell to the Ontario Municipal Board. ” – http://www.prescott-russell.on.ca/images/usergroup/Planning/Avis_bilingue_octobre_2013_-_circulation_agences_copy.pdf

Faites entendre votre opinion sur le plan officiel!
http://www.nzap.ca/fr-alertes.html

Consultation publique:
– Mercredi 30 octobre à L’Orignal (Comtés unis de Prescott et Russell), de 15h à 20h

Réunion Publique avec Conseil
– Mercredi 13 novembre à L’Orignal (réunion publique, salle du Conseil), à 13h